School: Baile an Doire (roll number 16410)

Location:
Ballinderry, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Maolmhichíl
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0269

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0269

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doire
  2. XML Page 0269
  3. XML “'Sé Dia a Thug agus Sé Dia a Bheireas' - It is God Who Gave and it is God the Gives”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    píosa siubhalta aca dubhairt Íosa le Peadar
    “Féach thar an claidhe sin”
    D’fhéach Peadar agus céard d’fheicfeadh sé acht an cruiteachán d’fhear a casadh leo i dtosach, agus é sínte marbh. Bhí an fear timcheall leis clúidhithe le “soverns”. Nuair chonnaic Peadar na soverns bhí ar tí dul isteach agus iad a bhailuighadh.
    “Ná téigh” arsa Íosa “ tá an t-airgead sin lobhtha”
    Acht chuaidh Peadar isteach i ngan fhios d’Íosa agus ghoid sé sovran. Agus sin é an fáth a bhfuil an sainnt ar na sagairt ó shoin
    Fuair mé an sgéul ó fhear as Baile-na-Stúcán, Béul-Átha-Glúinín, fear a bhfuair é ó fear eile darbh’ainim Muirghís. Tá an bheirt aca caillte anois go ndéanaidh Dia trocaire ar a n-anam.
    Tomás Ó Maol Mhícil
    Príomh-oide
    Sgoil Bhaile-an-Doire
    Béul-Átha-Glúinín
    Co. na Gaillimhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Maol Mhichil
    Gender
    Male
    Address
    Ballinderry, Co. Galway