School: Baile an Doire (roll number 16410)

Location:
Ballinderry, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Maolmhichíl
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doire
  2. XML Page 0250
  3. XML “Old Customs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Long ago the people had certain days on which they did certain things such as Friday.
    If a person was starting a new building or any other new work it was on a Friday they started it.
    People never went into a new house on the month of May. Those customs are carried out until the present day.
    The first eleven days of April are called the days of speckled cow. It is said that there was once a speckled cow who was almost dead from the cold winds of March. When April came she ran around the field with joy and March got vexed when she saw this. So she asked a few days of April and she gave her the first eleven days and that is why the first eleven days of April are cold.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Informant
    Charles Mc Cabe
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Brackloon, Co. Galway