1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eanach (An Mhainistir)

School: Eanach (An Mhainistir) (roll number 11675)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
An Br. Mac Ualgairg
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (An Mhainistir)
  2. XML Page 0035
  3. XML “Scéalta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    raibh corp an sean fhear. Bhí giota páipéir agus (siub) rannaigh ag dul leis an ngaoith.
    Bhúal giota de rannach é ar a ghiall. Annsin thosuigh a ghiall ag cur fola. Núair a chonnaic a bhean é sin dubhairt sí gurbh é sin comhartha go rinne tú dochar eicínt le linn do shaoghal. Annsinn d'innis sé an scéal di faoi an sean fhear. Chuir an mnaoí fios ar na gárdaí agus thug na gárdaí é go dtí an cúairt. Daoradh é agus chrocadh [!] é.
    Scéal eile.
    Bí bean bocht ann úair amháin agus bhí beirt páisdi aici. Ní raibh aon teach ag an bean bocht seo agus bhíodh sí ag dul thart ag íarraidh lóisdín ar na daoine. Oidhche amháin bhí stoirm mór ann agus ní féidir leí lóisdín a d'fhagail i n-áit ar bith. Chúaidh sí síos go dtí an tráigh annsin agus bí sean báid ann.
    Chúaidh sí féin agus an beirt páisdi faoi an báid agus leagadar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0780: The Singing Bone
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheachair
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ballinvoher, Co. Galway