1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Eanach (An Mhainistir)

School: Eanach (An Mhainistir) (roll number 11675)

Location:
Annagh, Co. Galway
Teacher:
An Br. Mac Ualgairg
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0021, Page 0046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach (An Mhainistir)
  2. XML Page 0046
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire

    Share Share Post
    Breagáin is caitheamh aimsire. 15.6.38
    Is maith le buacaillí agus le cailíní bheith ag déanamh breagáin mar caitheamh aimsire. Déanann na cailíní clabhraibh de na nóiníní agus déanann na búacaillí topaí, de adhmad. Uaireanna eile déanann siad clíabháin éin do slata fuinnseóga no de suileóg.
    Nuair is mionn leo breith ar lonn dubh cuireann siad seilmide isteach ann agus nuair is mionn leo breith ar smolacha cuireann siad piastaí isteach ann.
    In áiteanna eile déanann siad lúba cun breith ar coiníní. Sa tráthnóna cuireann siad an lúb ag an poll a bhíos ag an gcoinín sa talamh. Nuair nach fheiceann an coinín an lúb cuireann sé a cheann isteach ann agus thachtuigheann sé féin. Uaireannta eile déanann na buacaillí gunnaí de adhmad na gcrann truim. Gheibheann siad píosa den admad agus brúghann siad píosa de turnaip isteach i gceann amháin agus píosa (am) adhmad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Mheachair
    Gender
    Female
    Age
    70
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ballinvoher, Co. Galway