School: Gráinseach Ailt an Chaistín (St. Johnston)

Location:
Saint Johnstown, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Seanacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1106, Page 47

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1106, Page 47

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gráinseach Ailt an Chaistín (St. Johnston)
  2. XML Page 47
  3. XML “The Care of Our Farm Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sows. The sow had a litter of eleven bonhams. She was able to rear only eleven so one was reared artifically. This one is called a "cappy" or "capsy". One of the bonhams did not thrive as well as the rest and it is the "Dreopín" or "crowl" of the flock.
    On the farm also there are donkey's mules, jennets, goats, dogs, hens, ducks, geese, turkeys, guinea-fowl, game cocks, and bantams.
    These are some of the names given to cows:- Rosy, Judy, Bluebell, Pansy, Fortune, Coiner, Primrose. They are called the "moiley cow" or the "Polly cow" if they have no horns. When driving cattle along the road they always say "How! How! or Chay! Chay! (Terj! Terj!) or Thrish Honey! Thrish Honey! Thrish!
    Customs connected with milking.
    When a cow calves and is going to be milked for the first time a two-shilling piece is placed in the bottom of the milking vessel in order to bring good luck to the herd that summer and also to ensure that the cow herself will be
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    English