1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ciaragain

School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 416
  3. XML “Seandánta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seandánta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    hip, hip, a ghearrain duinn.
    "Ca rabh tú aréir."
    "bhí mé í Sligheach"
    "Caidhe a fuair tú ann"
    Fuair me, "Aran agus ím,
    Cruibhe capaill,
    Easna Madhaidh,
    Luchaigh ar birr,
    Cath a Rósaidh,
    Sin an ósta is fearr
    A fuair mise aréir.
    Éirigh a Róise,
    Cuir orth do bróga.
    Go dthéidh muidh go toramh an
    Fhear a fuair bás.
    "Ní éireocaidh é," Arsa Róise
    Is fearr liom ag póghadh
    An fhear atá slán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Fionntaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Áine Bean Pádraig Mhic Fionntaigh
    Gender
    Female
    Age
    58
    Occupation
    Oibrí feirme