1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ciaragain

School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 387

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 387

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 387
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Scaball breag na mbrealsaí óir as a deis laimh.
    Níl duine ar bith a gchaiteadh mo culaidh sa
    mar is cór na mbéadh seal agam ar a anam ins an glór.
    A bháinríoghain na gíle agus a mhaidhghin na glóire.
    Is leat a gnideam an chaiseacht
    maidin agus trathnóna.
    Ma tí tú mé ag dul ar seachran.
    Cuir mé ar an eólas.
    Go séoladh tú mo anam go rioghachta na gloire.
    Amén a Íosa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Fhionntaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Áine Bean Pádraig Mic Fionntiagh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    58
    Occupation
    Oibrí feirme