School: Baile Ciaragain (roll number 13127)

Location:
Baile Uí Chiaragáin, Co. Donegal
Teacher:
Cáitlín, Bean Mhic Fhionntaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 328

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 328

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ciaragain
  2. XML Page 328
  3. XML “Scéal fá Dhónall Ó Conaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    linteacha a dhéanamh as, agus dhá cheann achu a thabhairt do-san, agus an cheann eile a coingbhéil do fhéin.
    Lá roimh an dlighe chuaidh Domhnall chuig an bréitheamh ag an teine, agus chuir Domhnaill rud dubh air, agus ní tiochfadh leis an breiteamh é chuir air acht tug Domhnall cheann de na leinte féin do'n cailín le thabhairt do.
    Chuir an bréitheamh air é, agus annsin bhí léine de'n lín-eadaigh a goidead ar Dhomhnaill, cheann ar an bréitheamh, agus ceann ar an fear a goid an lín-éadaigh.
    Lá thar na bharach bhí an dlighe ann, agus mionnuigh an fear a goidead an lín-eadaigh uaidh gur cuidh de cuid lín-eadaigh a bhí sa léine a bhí ar an fhear a goidh é.
    Dubhairt Domhnaill Ó Chonaill go m'beidhir gur cuid de a bhí i na léine-sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Daniel O'Connell (~175)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Cearbhallain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir