School: Caiseal (2)
- Location:
- An Caiseal, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Domhnaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 153
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)choidhce a amharcas ar dhá thaobh na beinne. Chuaidh siad sois ar an taobh thoir dén phoinnte. Casadh sean-bhean ortha nach raibh ag an phobal ar chor ar bith. Mharbhuigh siad í agus ‘sgailt na mná mairbh’ atá ar an áit sin ó shoin. Shuibhail siad leo i rith a’ lae sin a’ marbhughadh achan shean-duine a bhfuair siad amuigh agus istigh go raibh an oidhce ann. Fá thuairim a h-aon déag lá ar na bhárach facthas iad thall ag Ros Goill ar chnoc Ghráinne Ní Ghallchobhair. Chuaidh siad isteach chuig Gráinne. Ní raibh duine ar bith istigh ach Gráinne agus na truír ingheanacha. Bhí na fir amuigh a’ baint mónadh ins an phortach. Chuiadh fear aca gur iarr sé deach bháinne don thruír aca agus go ndíolfadh siad í ar a shon. Dubhairt an inghean go gcaithfeadh sí fiarruighe don mháthair an dtabharfadh sí dóbtha é. Nuair a chuaidh an inghean fhad leis an mháthair agus d’innis duithe fá na fir(continues on next page)
- Collector
- Brian Ó Dochartaigh
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Tulaigh na Dála, Co. Donegal
- Collector
- Domhnaill Mac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 16
- Address
- An Seanbhaile, Co. Donegal
- Informant
- Aodh Ó Siadhail
- Gender
- Male
- Age
- 77
- Address
- Baile Uí Fhuaruisce, Co. Donegal
