1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2)

Location:
An Caiseal, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1092, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 246
  3. XML “Seán Leathdruimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Leathdruimh

    Share Share Post
    Tigearna talaimh a bhí ina Shean Leathdruimh. Droch-thigearna a bhí ann do na tionnantaí. Thiomáin sé na tionnantaí amach as a gcuid talaimh ar gach taobh dé'n Mhaoil Ruaidh, an áith rabh an talaimh maith. Agus bhí cuid mhaith de thalamh Fhanad fé stoc aige.
    An té nach mbéadh abalta an cios a dhíol ar an am chuireadh sé a (?) amach ar an t-sráid iad. Duine ar bith a rachadh go dtí an tráigh a chruinnead slata-mára chaiteadh siad phunt sa bhliadain a dhíol.
    Dubhairt sé am amháin go bhfágfhadh sé na Catoilicigh i b'Fánaid comh gann leis na iolair. Ní rabh duine cinnte ó lá go á cá fhad a mhairfeadh an díon os a chionn. D'fágh sé na daoine gan léigheann gan foghluim. An méid a fuair foghluim bhí aca (?) le dul i bhfad a chuartughadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people
        1. landlords (~17)
    Language
    Irish
    Collector
    Sighle Ní Duibhne
    Gender
    Female
    Address
    Baile Thiarnáin, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall O Dhuibhne
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Baile Thiarnáin, Co. Donegal