1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 147

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 147

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 147
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cúram na gCos (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seo ar leanas na rudaí a bhíos a dhith ar an ghréasaidhe, an ceap, casúr meannaidh agus tairngí.

    Maighread Ní Gabhagain, Ceann-a-Locha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cúram na gCos

    Share Share Post
    Bíodh na daoine roimhe sei deich mbliadhna agus cuid aca fiche bliadhan sul a gaitheadh siad bróga. Cuirtear bróga ar pháiste anois atá ins an chliabhán. Ní'l fhios go bhfuil duine ar bith nár chaith aon bhróg ariamhm i n-a shaoghal. Théígheann cuid de na páístí costarnacht cupla mhí sa tsamhradh anois. Deántar cuid de na bróga san áit agus ceannuightear cuid mhór aca ó na siopadóirí. Na bróga is fiú a choriughadh cóirightear ins an áit seo iad. Ní'l na gréasaidhthe comh fairsing anois agus a bhí sa t-sean aimsir. Caiththear bróga le bonn adhmaid anois darbh ainm "clogs" agus caitheadh iad sa t-sean aimsir fosta. Bhíotear a leasughadh leathair i Rath Mealltáin tuairm's deich mbliadhna a's dá fhichid ó shoin. Ní cuireadh aon duine annseo croicne de sheórt ar bith thart fá na chosa.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac an t Saoir
    Gender
    Male
    Address
    Cúl an Doire, Co. Donegal