School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 119
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus go ceann naoi lá ins dhiaidh. Tá ceithre clocha déág thart ar an tobar. Cuireann na clocha seo i gcuimhne dúinn turas na croiche agus téigheann na daoine thart ortha. Níl paidir ar bith speisealta le rádh ag an tobar seo. Téigheann na daoine ar chuairt chuig tobar Colm Cille i nDruim-na-Créige ar an naomhadh lá fichead de mhí Mheitheamh.
    Téigheann daoine ar lorg léighis fá choinne an déididh chuig tobar Cholm Cille i nDruim-na-Créige agus chuig an tobar atá ins an Dumhaigh-Mhóir. Ólann siad cuid de'n uisge ag na toibreacha agus bheireann siad cuid de na bhaile leobhtha fosta. Ní fhágann siad rud ar bith in na ndiaidh ag na tobracha seo.
    Níl iasg ar bith ins na tobracha seo. Níl sgéal ar bith gur thug duine ar bith iarracht na tobracha beannuighthe seo a thiormugadh nó a salughadh. Deireann siad nach sgoilfeadh an t-uisge atá ins na tobracha seo.
    Níl tor no crann ag fás inaice leis an tobar beannuighthe atá ar an Chréig-Árd.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Dhubhghaill
    Gender
    Female
    Address
    Tuaim, Co. Donegal