School: Ballylar (roll number 10444)

On this page

1. An Drochshaol

   

   Share Share Post

   I bhfad ó shoin ba iad na préataí an biadh a bhí ag na daoine. Ins an bliadhain 1845 tháinig meath mhór ar na préataí ar fud na tíre. Thart fá seo bhí na daoine níos measa mar ní rabh cuid mhór preataí curtha aca. Mheath an coirce mar na préataí. Ní rabh na daoine comh h-olc an chéad bhliadhain agus a bhí siad an dá bhliadhain a tháínig na dhiaidh. Ní rabh acht corr duine a rabh síol le cur aca an dara bliadhain. An síol a cuireadh an dara bhliadhain mhath sé sin fosta. Níor (?) rabh biadh ar bith ag na daoine. Thart fá seó bhí na daoine fior bhocht agus ní rabh mórán airgid aca le min ná rud ar bith eile a cheannacht. Ins an deireadh bhí na daoine i gcruadh chás. Bhí siad ag ithe turnapaí agus lusracha turnapaí. Bhí siad ag cruinnuighadh lusracha eile fosta agus a mbruith agus a n-ithe. Ní rabh moran maith ins an bhiadh seo do na daoine agus bhí siad ag fágháil bhais. Níos mó na sin tháínig aicideacha a theacht ar na daoine

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. the great famine (~4,013)

   Language

   Irish

   Collector

   Tomás Ó Siadhail

   Gender

   Male

   Address

   Baile Láir, Co. Donegal