School: Ballylar (roll number 10444)

Location:: Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Laetha Áirithe (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
Má chodhluigheann duine ar bith rith an lae Domhnach Cingcíse béidh sé marbh roimh bliadhain. Duine nó ainmhidhe ar bith a mbeirtear an lá sin muirbhfear é nó muirbhfidh sé duine eile. Nuair atá an seachtmhadh mac de theaghlach ag iarraidh cait-Bhroghaid a leigheas caithfidh sé a lámh a chumailt ar an chreas gach Luain ar feadh sé Luain agus ní dheánfadh sé cúis dó a lámh a chumailt ar an chreas lá ar bith eile. Thigthar ná leigheasanna eile a dhéanamh lá ar bith acht amháin Dia Sathairn nó Dia Domhnaigh.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Laetha Áirithe

Share Share Post

Laethe Áirighthe
Deir na sean daoine nach bhfuil sé ceart toiseacht ag treabhadh Dia Sathairn agus nach bhfuil sé ceart toiseacht ag cur suas toighe Diardaoin. Deir na daoine fósta nach bhfuil sé ceart truic a athrughadh go teach úr lá ar bith ach Dia Luain. Deirtear nach bhfuil sé ceart bárraí ar bith a chur roimhe Aoine an Chéasta agus nár

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit