School: Ballylar (roll number 10444)

Location:: Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 066

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Áitainmneacha (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
an fath atá Lag an Tobar air. Poll an Mhadaidh Uisge - Bhí cuid mhór madaid ann roimhe seo agus bhíodh madaidh uisge annseo ins an pholl. Tháinig fear mór láidir isteach i mbád go h-Arathiara. Shiubhail sé leis agus casadh albanach air ag Scoilt an Albanaigh agus mharbhuigh sé é. Casadh madadh air ar Cnoc an Mhadaidh agus bhain sé ceann de. Chuaidh sé go Tuaim agus casadh Óglach air ag Binn an Óglaigh agus mharbhuigh sé é. Chuaidh sé go Cruachán annsin agus phill sé anuas go Ceann Droma. Casadh fear de chlann Amhlann air a bhealach do agus mharbhuigh sé é. Chaith sé isteach i sruthán é agus bheirtear Sruthán an Amhlann air go dtí an lá indú.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Áitainmneacha

Share Share Post

Seo iad na h-ainmneacha atá ar áiteacha ar fheirm m'athara:-
Casán na gCaoracha:-
Bheirtear an t-ainm sin air ó tharla gurbh 'e sin an casán a ba ghnáthach leis na daoine a ghabháil nuair a bhí siad ag cur caorach go h-aithrid agus eallach go dtí an cnoc. Rachad siad an bealach

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit