School: Ballylar (roll number 10444)

Location:: Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Aimsir na Géarleanúna (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
bhéadh siad ag léigheadh an aifrinn amuigh ins na coillte d'fhanfadh siad i bhfolach ins na sléibhte agus ins na coillte ar eagla go dtiocfadh na saighdiúirí ortha. Tá áit i Lorgnaclochan agus tá carraig mhór ina seasamh ar an taobh amháin dé'n pháirc agus deirtear gur ghnáthach leis na sagairt an t-Aifreann a léigheadh ag an charraig sin. Bhéadh na sagairt i bhfolach ins an chnoc in aice na h-áite seo. Duine ar bith a d'innsigheadh do na saighdiúirí ca rabh sagart ar bith i bhfolach bheirfeadh na saighdiúirí cúig phunt do ach níor ghnátach leis na daoine innse do na saighdiúirí cá h-áit a bhéadh na sagairt i bhfolach.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Seanscoil

Share Share Post

Bhí sgoil san áit a bhfuil teach Eamuinn Uí i gCeann-a-Locha anois. Anna Bhán an t-ainm a bhí ar an bhean a bhí ag teagasg ann. Bhíodh sí ag teasaig Teasaig Críostaidhe. Gheobhadh sí dhá phighinn ó gach pháiste sa t-seachtmhain. Ní fhanadh sí san sgoil amháin i gcomhnuidhe. I nGaedhilg a bhí sí ag teagasg an Teagasg Críostaidhe.

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit