School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 044
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 044
- XML “Pósaithe”
- XML “Bainseacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Ins an t-sean aimsir phóstaí an chuid is mó de na daoine ar na laethe roimhe an Chorgas. Deirtear gurbh é Dia Ceadaoine an lá is feárr sa t-seachtmhain le bheith pósta agus deirtear má phóstar duine Diardaoin go mbéidh mí-ádh air. Deirtear gur mí mí-ádhamhail é Bealtaine le bheith pósta. Phóstaí iad ins an t-séipeál ins an oidche. Nuair a bhéadh an lanamhain ag teacht 'na bhaile bhíodh na buachaillí uilig in a ndiaidh ag deánamh spóirt díobhtha.Chruinnuigheadh siad gach rud a dtiocfadh leó a fhágháil le teinidh a dheánamh. Dheánfadh siad amhrán fá gach lanamhain dá mbíodh siad rud beag amaideach. Leanfadh siad iad nuair a bhéadh siad ag gabhail(continues on next page)
