1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 029
  3. XML “Toirneach”
  4. XML “Dóghadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toirneach (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Dóghadh

    Share Share Post
    Chualaidh mé m'athair ag rádh go rabh fear i na chomhnaidhe i gCorraigh ar a dtugtaí Seán Mac Suibhne. Bhí inghean aige agus bhí sí rud beag as a stuaim. Lá amháin chuaidh Seán agus a bhean amach áit éigin agus d'fhág siad a inghean astoigh. Nuair a bhí siad tamall beag amuigh thoisigh an inghean ag cur síos teineadh. Ní thiocfadh léithe í a lasadh agus chaith sí ola inti. Tháinig an lasóg amach agus bheir sé ar a cuid éadaigh. Rinne sí iarraidh dul amach acht thuit sí i luige i lár an urláir agus ní thiocfadh leithe éirghe. Luigh sí annsin gur dóigheadh go luaith í. Nuair a tháinig Seán agus a bhean na bhaile bhí siad ró-mhall mar bhí a n-inghean dóighte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit