School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 027
- XML “Longbhriseadh”
- XML “Dóghadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Dóigheadh ba shuas ins an Duirthinn céad bliadhain ó shoin. Pádraig Ó Cheallachain a rinne é. Chuaidh sé amach le cochan a thabhairt do na ba. Bhí cochan os cionn na mbó, agus tháiinig splannca amach as an lampa, agus chuaidh sé suas go dtí an cochan agus thoisigh sé a dhóghadh. Tháinig Pádraig isteach agus chuaidh siad a luighe. Nuair a d'éirigh siad ar maidin bhí na ba uilig dóighte agus na caoirigh uilig dóighte. Bhí na beithidhigh astoigh i dteach eile comhgarach dobhtha agus nuair a mhothuigh siad an teine ag teach comhgarach dóbhtha bhris amach ar an doras, agus bhí siadsan sábháilte.(continues on next page)