School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 021
- XML “Longbhriseadh”
- XML “Báthadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Máire Ní Cheallachain
- Gender
- Female
- Address
- Baile Láir, Co. Donegal
- Lá amháin chuaidh Seán Ó Baoighill agus Seán Ó Ceanainn amach i sean churrach ar a rabh poll. Chuaidh siad amach go Loch Cheann-a-Locha agus ní rabh siad i bhfad amuigh gur thoisigh an currach a líonadh d'uisge. Nuair a bhí siad chomhair a bheith baithte thoisigh siad ag caoineadh. Bhí athair Sheain Uí Cheanainn ag teacht aníos ó'n tráigh i ndiaidh bheith ag iasgaireacht agus chonnaic sé iad. Bhí sé na shnámhaidhe mhaith agus shnámh sé amach fhád leobhtha le na dtabhairt isteach. Nuair a chuaidh sé amach fhád leo léim fear(continues on next page)
