School: Ballylar (roll number 10444)
- Location:
- Baile Láir, Co. Donegal
- Teacher: Aodh A. Mac Congáile
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ballylar
- XML Page 013
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ar a druim bhéadh droch aimsear ag teacht. Nuair a bhíonn lonnradh mór ar na realtógaí sin comhartha siocáin. Nuair a bhíonn dath ar na realtaógaí agus gan iad ag lonnradh sin comhartha droich aimsire.
Nuair a shéideann an ghaoth aniar andheas tig droch aimsear léithe. Tig neart fearthainne leithe nuair a shéideann sí anoir a dtuaidh tig aimsear chruaidh fhuar agus neart siocáin leithe.
Nuair a sheidheann an cat agus a druim leis an teinidh agus nuair a bhíos tormán i bpuiteógaí an madaidh tá droch aimsear le theacht. Nuair a thoisigheann an cat ag sgríobhadh na cathaoireach deir cuid de na daoine go bhfuil sé ag tarraingt ar dhroch aimsear. Nuair a théigheann an dreoilín suas ar bhárr na gcrann ins a tráthnóna tá droch aimsear le theacht. Nuair a bhíonn an lon-dubh ag ceol ins an tráthnóna sin comhartha droich aimsire. Nuair a bhíonn an lon-dubh ar an t-sráid ar(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Cheallachain
- Gender
- Female
- Address
- Baile Láir, Co. Donegal
