School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Donegal
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 007
  3. XML “Scéal Grinn”
  4. XML “Scéal Grinn”
  5. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí am amháin i bhFanad agus nuair a bheadh an sagart ar thuras fríd na bailte bheadh sgian agus gabhlóg leis in a phóca fá choinne feoil a ithe ins an teach a mbeadh sé ar thuras ann. Bhí sé i dteach uair amháin agus chuaidh fear chun faoiside aige. Chuir an fear a lámh i bpóca an t-sagairt i gan fhios do agus chuir sé an sgian agus an ghabhlóg in a phóca féin. Nuair a bhí an faoiside déanta ag an fhear smaointigh sé go deárn sé droch chleas. Dubhairt an fear leis an t-sagart, "Ghoid mé sgian agus gabhlóg. Seo dhuit-se iad," arsan fear. "Tabhair do'n té ar ghoid tú uaidh iad," arsan sagart. "Thairg mé do iad agus níor ghlac sé iad," arsan fear. "Coinnigh fhéin iad," arsan sagart.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.