1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Druim na Rath

School: Druim na Rath (roll number 12428)

Location:
Droim na Rátha, Co. Donegal
Teacher:
Éamonn Mac Dhúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 140

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1076, Page 140

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim na Rath
  2. XML Page 140
  3. XML “An Bhean agus a Triúr Níon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean agus a Triúr Níon (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dheirbhfiuir an nighean mhaith.

    Cuartughaidh teach an chailleaígh anois agus cuirfidh mé geall go gheobhaidh (?) sibh rud ínteacht a dheanfaidh sibh mait" ars' an muillean leobhtha.
    D'imthigh an triúr annsin agus ruaisg siad teac na cailligh o bhun go barr, agus fuair siad an oiread sin de ór agus saidhbhreas cha rabh ann acht go rabh siad ábalta iad a d'iomchuir na baile.
    D'imthigh siad leobhtha annsin ag tarraingt ar an baile agus rith an ama go rabh siad ar shiubhail bhí an mhathair bhocht leithí-fhein uaigneach agus bronach i gceart agus bhí sí i dtolamh ag fanacht orthú agus ag coimhead go bhfeicidh sí an rabh siad ag teacht. Chonnaic sí iad agus chuaidh sí ann an airicis. Cuir sí fíor-chaoin failte rompí agus chuaidh siad uilig isteac san tigh na gcuideachta le ceile. Bhí go leor airgid agus achan rud acu anois agus ar an adhbhar sin d'éirigh siad iontach mó le ceile agus bhí sean am breágh acú on lá sin go dtí an lá a fuair siad bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Mac Dhúrnáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir