School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí fear bocht agus a bhean n-a gcomhnuidhe comhgarach de choill mhóir. Ní rabh de chloinn acu acht geirrseach bheag amhain trí bliadhna de aois.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   bheannuighthe ar a méur, agus bhí sí fíor chinnte annsin go rabh an cailín cionntach, agus chuir sí an cheist an triomhadh uair. " Char fhosgail mé" arsa'n cailín. Annsin thainig fearg mhór ar an aingeal. " Ó tharla nar umhluigh tú damhsa agus gur fhosgail tú an doras crosta ní bheidh tú feasta imeasg páistí maithe. Le sin thuit sí in a cnap codlata ar an urlar agus nuair a mhusgail sí chonnaic sí gur i lar coilleadh a bhí sí. Thug sí iarraidh sgairtigh ach saruigh uirthí nó chaill sí usaid a teanga. Thug sí iarraidh reachtail as an choill ach d'fás na crainn comh tuigh sin nach rabh sí in dhan a bealach a dheanamh. Luigh sí síos arais agus chaoin ní b'aoirde na chaoin sí ariamh agus le trum annroigh as caoineadh fuair an cailín bocht bás.

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Collector

   Caitlín Ní Dubhthaigh

   Gender

   Female

   Address

   An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal

   Informant

   Máire Ní Sidheaill

   Gender

   Female

   Address

   An Bhealtaine Íochtarach, Co. Donegal