School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCor
  2. XML Page 205
  3. XML “Scéal - Cuntas ar Chur Amach na nDaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ba mhaith a d'aithneochadh an comharsann nuair a bhí an alluin le h-imirt ag Connachan. Chuirfeadh sé air a sgaoilteóg bhán, agus nuair a bhíodh aige le ghabhail trasna go Gleann na h-Ola bheadh searrachan istoigh aige. Bhí seach mhan gnoitheach ann an t-seachtmhain ceudhna seo aige no bhí ruaig mhór ar na sagairt uilig. Bhí an t-Athair Mac Stiophain le ghabhail fríd an chuairt acu airist agus tharlaidh sé gur i nDún-Fionnchaidh a thainic an cás ar agaidh. Ní rabh aon duine aniar ó Mhullach Dubh nach rabh annsin an lá sin. Ba chruaidh é ar an t-Sagart. Hamilton a bhí 'na dlightheoir. Dubhairt sé leis an t-Sagart a ghabhail ar chrich do'n chas, no nach rabh aon phionnas i ndlighe na Sasana olc go leor aige le faghail. Bhí eagla ag teacht ar an chruinnuighadh a bhí ar leith an t=Sagairt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Caiseal na gCorr, Co. Donegal