School: Caiseal na gCor (roll number 3294)

Location:
Caiseal na gCorr, Co. Donegal
Teacher:
Donnchadh Mac Giolla Chearr
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 204

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 204

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal na gCor
  2. XML Page 204
  3. XML “Scéal - Cuntas ar Chur Amach na nDaoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    daingean deanta agus is deacair iad a leagaint. Tá cúis ar dtíre go doiligh le aon chuid acu, acht cuimhí sibhse indiu go dtiocfaidh an lá agus na stadfaidh muinntear na h-Éireann go mbainfidhe siad ar siubhal boladh na Sasana de chuid clomhair na h-Éireann.
    " Caith mé, " dubhairt sé "trí seachtmhainí i bpríosún ag na Sasanaigh 'mó luighe ar chlarí cruaidhe gortach. Bhí mé ag guidhe, ar feadh an ama sin ar son fir agus mná a bhí ag cur isteach a mbeatha go bocht le sgrios na Sasana, Deireochainn ar maidín comh h-aoibhinn leis an éan ar an chraoibh. I nGaedhilg bhreagh do labhair sé.
    Sgab an cruinnuighadh sa deireadh D'imthigh gach duine abhaile. D'fan Connachan go bhfuigheadh sé comhairle ó na thaoibh fhéin go bhfeicfeadh sé caidé bhí le teacht lá ar na bhárach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    43
    Address
    Caiseal na gCorr, Co. Donegal