School: Doire Beag (roll number 14503)
- Location:
- Doirí Beaga, Co. Donegal
- Teacher: Sibéal Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 285
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Beag
- XML Page 285
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí beirt dhearthar . . .”
(continued from previous page)eile i bpíosún fanacht le na thriall.
An lá roimhe ré tháinic ministear isteach a’ amharc air. Chuir sé ceist air an raibh sé ag dul a athrú’, agus dubhairt sé nach raibh. Chuir sé ceist annsin air an raibh fhios aige ar dhuine ar bith a bheirfeadh focal ar a shon. Dubhairt sé nach raibh. Arsa an ministir annsin, “béidh mise i dteach na cúirte. Béidh mé ar cheann an sraithe agus béidh ribín glas uain ar mo hata. Cuirtear ceist ortsa an bhfuil aon dhuine le labhairt ar do shon. Sín thusa do mhéar ormsa”.
Tharluigh mar dubhairt sé. Tháinig an ministear ‘un tosaigh agus fuair sé cead labhairt. Chuir sé an scrúdú’ seo ar mhimistear eile a bhí i n-éadán an t-sagairt.
“Cé rinne ministear duit-se?”
“Rinne an t-easbóg”.
“Cé rinne easbóg de’n easbóg?”
“Tá, easbóg eile”.
Annsin cheistnigh sé an sagart.
“Cé rinne sagart duitse?”
“Rinne an t-easbog”.
“Cé rinne an t-easbog?”
“Rinne an Árd t-easbog”(continues on next page)
- Informant
- Maighread Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Address
- Machaire Chlochair, Co. Donegal