1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 271

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 271

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 271
  3. XML “Séamus Mac Murchaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Séamus Mac Murchaidh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ma’s tú d’órduigh an bás damh
    Pill arais agus tabhair póg damh
    ‘S gheobhaidh mo dhroch chroidhe lán sláinte
    Tiocfaidh Mollaí Óg Seansáin agus óg mhná na tíre
    ‘Sbéidh mé ag éisteacht le na nglórthaí
    Faoi na fóid agus mé sínte.
    ‘Struagh na mé mar fhaochóg ar thaobh mollaigh sieibhín
    Na mar ghas raithnigh os coinne gath gréine
    Mar Shéamus Mhic Mhurchadhaigh
    Fear a b’fearr a shiubhal Éire
    Agus ní fheicfidh sibh a creagach
    Na fa nodlaig go h-eág ó.
    Tá súilis Ríogh na Grásta Agam
    Atá i bpáras na naomh
    Go bhfuighfidh m’anam bocht párdún
    in ‘a uile áit ariamh ar chlaoidhm sé
    ‘Smé na dtabharfadh urram
    Do bhodachaí an bhéarla
    Agus chodlochadh ar leabaidh
    Lucht Cannets agus Caenots.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Age
    1397225
    Informant
    Mhairghead Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    82
    Address
    Machaire Chlochair, Co. Donegal