School: Doire Beag (roll number 14503)

On this page

1. Comharthaí Aimsire (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   i bhfad istigh i gclaidhe sin comhartha go mbéidh droch gheimreadh ann.
   Ma bhíonn bladhaire gorm ar an teine sin comhartha stuirm. Ma bhíonn bearrad ceoigh ar na cnuic sin comhartha fearthanna.
   Ma amharcann na cnuic i dheas duit sin comhartha droch aimsire agus ma amharcann siad i bhfad ar shiubhal sin comhartha aimsire maithe.
   Ma bhíonn trup mór ag an fhairrge sin comhartha stuirm.
   Ma bhíonn cuid mhór suithche ag tuitim sin comhartha fearthanna.
   Ma chraitheann an bhó í féin sin comhartha stuirm.
   Ma bhíonn cuir mhór mialltóg ann trathnóna samhraidh sin comhartha aimsire maithe
   Ma bhíonn an toit ag dul suas díreach sin comhartha cúineadais.
   Ma théid na cearca ar fasgadh la' fliuch tiormochaidh sé arís agus ma fhluichann siad iad féin sin comhartha nach dtiormuigheann sé an lá sin.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. weather-lore (~6,442)

   Language

   Irish

   Collector

   Peigí Ní Ghiolla Bhríghde

   Gender

   Female

   Address

   Ard na gCeapairí, Co. Donegal

   Informant

   Niall Ó Domhnaill

   Gender

   Male

   Address

   Ard na gCeapairí, Co. Donegal