1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Beag

School: Doire Beag (roll number 14503)

Location:
Doirí Beaga, Co. Donegal
Teacher:
Sibéal Ní Ghallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1066, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag
  2. XML Page 201
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Urnaí ar Fheiscint na Gréine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Urnaighe le rádh indiaidh dhul i luighe
    Sínim mé fhéin 'san leabaidh seo mar shíntear mé 'san uaigh.
    Faoisde chruaidh, chraibheach ghnídhim leatsa a aon mhic dé.
    Eoghain baiste na n-easbal bhí ag mo bhonn,
    Muire na Naomh bhí ag mo cheann.
    A theachtaire dhílis Dé tar chugam in am,
    Go gcuiridh tú ola Chríost ar m-anam dílis,
    A cheannuigh Íosa go daor ar an chrann.
    Ceithre coirnéil ar mo leabaidh,
    Ceithre h-aingle go raibh annsin.
    Dia go raibh amuigh,
    Dia go raibh istigh,
    Dia agus Muire thart fa mo theach go maidín.
    A Mhaighdean Mhuire cuidigh liom,
    A aingeal Mhuire cumhdaigh me.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Ghiolla Bhríghde
    Address
    Ard na gCeapairí, Co. Donegal
    Informant
    Anna bean Mhic G. Bhríghde
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    48