School: Dún Lúithche (roll number 16423)

Location:
Dunlewy, Co. Donegal
Teacher:
Séamas Mac Giollabhrighde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Lúithche
  2. XML Page 291
  3. XML “Paidí na Máirtín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé ariamh agus a leath leis. dubhairt Padaí na dtáinig tú lá amhain agus gan leat ach a leath agus casadh gasúr ort a thoisig a dhiarraidh an airgid ort agus thug tú do é agus dubhairt sé leat.
    “ Da néireochad an rud a bhí in a ceann leisean na gcaitfea aon leath pighinn cíos a dhíol feasta agus muna néireochadh go dtiocfad sé chugat agus go ndéanfadh sé luath an airgid de obair. Déirigh an rud a bhí ann mo ceann liomsa dubhairt Padaí agus anois ní chaithfid tú cíos ar bith a dhíol feasta.
    Dimthig an fear agus ní tháinig sé ní bha mhó a dhíol an chíosa. Bhí Padaí na comhnuidhe na fhear uasal on lá sín go dtí an lá a fuair sé bás.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1361: The Flood
    Language
    Irish
    Collector
    Micheal Mac Cumhaill
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Donegal
    Informant
    Seán Mac Cumhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Donegal