School: Dún Lúithche (roll number 16423)

Location:
Dunlewy, Co. Donegal
Teacher:
Séamas Mac Giollabhrighde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Lúithche
  2. XML Page 254
  3. XML “An Gréasaí agus a Dhá Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gréasaide agus a dhá mhac
    Bhí gréasaide ann fad ó shoin agus bhí dhá mhac aige. Ní raibh móin ar bith acu agus lá amháin chuir sé amach na coilleadh an bheirt acu a chuartughadh cipín agus nuair a chuaidh siad amach chonnaic siad éan beag agus lean siad do ag déanamh go bhfúigheadh siad greim air. Tháinig an oidhche agus ní rabh greim acu ar an éan agus dimthig siad na bhaile agus gan cipín ar bith leo agus bhuail an tathair iad agus ní thug sé a greim le hithe daobhtha go maidin agus ar maidin ní bfuair siad a greim ach oiread agus cuir sé amach iad na coilleadh a cuartugadh cipíní agus nuair a chuaid siad amach chonnaic siad an tean céadna a chonnaic sias an lá roimhe sin agus lean siad é agus ní bfuair siad greim air agus tháinig siad na bhaile mar rinn siad an lá roimhe sin gan cipín ar bith leo agus déirigh an rud céadna daobhtha a déirigh an lá roimhe sin ní bfuair siad a greim go maidin agus cuir sé amach iad an tríomadh lá agus nuair a bhí siad amuigh chonaic siad téin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0567: The Magic Bird‑Heart
    Language
    Irish
    Collector
    Micheal Ó Cumhaill
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Cumhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Donegal