School: Dún Lúithche (roll number 16423)
- Location:
- Dunlewy, Co. Donegal
- Teacher: Séamas Mac Giollabhrighde
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 270
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dún Lúithche
- XML Page 270
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí seanbhean agus seandhuine na gcomhnuidhe leo i fein i dteach beag agus bhí siad iongantach bocht. Bhí sean bhapall bán, éan seabhac agus cú acu.”
Bhí seanbhean agus seandhuine na gcomhnuidhe leo i féin i dteach beag agus bhí siad iongantach bocht. Bhí sean chapall bán, éan seabhaic agus cú acu. Dubhairt an seanduine lá amháin go rachadh siad a chruinneadh a gcodach agus sul ar imthigh siad chuir siad an capall ar téad sa gharadh an t-éan seabhaic san árraidh agus an cú faoi an leabaidh agus annsin dimthig siad. Chuaidh duine acu achan bhealach agus nuair a bhí siad ag imtheacht o na chéile dubhairt an seanduine go mbeadh siad aráist bliadhain on lá sin agus cé bith an cead duine thiocfadh caithfeadh sé a ghabhail na phortaigh fáchoinne cliabh mónadh.
Bhí siad ar siubhal ar feadh bliadhna agus sé an seanduine an cead duine a shroich an baile agus nuair a bhí sé ag tarraingt ar an teach bhí sé ag amharc go bhfeicfeadh sé an rabh an capall marbh agus nuair a tháinig sé fhad leis an gharadh a rabh an capall ann chonnaic sé í agus tá searrach óga aicí. Chuaid sé isteach annsin(continues on next page)
- Collector
- Micheal Mac Cumhaill
- Gender
- Male
- Address
- Mín na Cuinge, Co. Donegal
- Informant
- Seán Mac Cumhaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Mín na Cuinge, Co. Donegal