1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dún Lúithche

School: Dún Lúithche (roll number 16423)

Location:
Dunlewy, Co. Donegal
Teacher:
Séamas Mac Giollabhrighde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Lúithche
  2. XML Page 207
  3. XML “An Earagail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Earagail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seo an bharamhail a thug sé annsin.
    Fad ó shoin ‘ arsa seisean “i n-am na soithig seoltorachta agus sul ar bunughadh an “ compais; ba ghnáthach leis na mairneálaigh seal fada a chaitheamh ar an fhairrge agus gan aca acht buille fá thuairim ca rabhadar.
    Anois is aríst rachadh seoltóir suas go bárr crainn le breathnughadh an rabh talamh cómhgarach.
    Ag bualadh isteach daobtha le cósta dhúin na nGall, ba é an sliabh seo faoi cheist a bheirfeadh ar an tsúil de thairbhe aoirdeacht, agus is dóiche gur seo mar labharfadh an máirnealach.
    Tchím an oir-geal –( Eastern Brightness). Níl mé rádh go bhfuil seo fíor, no ní raibh ann ach buille sa dorchadas, acht mar sin féin thiocfadh leis a bheith comh fíor leis na baramhlacha eile. Ar sgor ar bith níl fhios agamsa go fóill cad is ciall le ainm an tsléibhe seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Earagail, Co. Donegal
    Collector
    Séumas Mac Giolla Bhríghde
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir