1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 53

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 53

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 53
  3. XML “Liam na Sopóige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Liam na Sopóige (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    "Is fada díolta leis an diabhal thú," arsa Peadar "agus caithfidh tú a ghabhail chuige anois."
    D'imthigh sé síos annsin ag tarraingt ar ifrionn agus nuair a chonnaic na diabhail é ag tarraingt ortha dubhairt siad go bhfuair siad a sáith de agus é chongbhailt amach uatha. Chaith siad amach sop chuige agus é lasta. D'imthigh sé leis agus sin an rud a d'fhág Liam na Sopóige ar shiubhal ó thom go tom ón lá sin go dtí an lá indiu. Sin an fáth ar tugadh Liam na Sopóige mar ainm air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Will-o’-the-wisp (~74)
    Folktales index
    AT0330A: The Smith and the Devil (Death)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Anna Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Doire na Mainséar, Co. Donegal
    Informant
    Niall Ó Domhnaill
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Doire na Mainséar, Co. Donegal