School: An Mhín Mhór (roll number 16342)
- Location:
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Pádraic Ó Breisléain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1059, Page 27
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Mhín Mhór
- XML Page 27
- XML “Antoin Dubh”
- XML “An Bhean Amaideach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí triúr fear ag dul ‘an torraimh ar maidín agus chonnaic siad an fear in a luighe san chomnair. Shíl siad gur taidhbhse a bhí ann. Rith siad lé na saoghal. D’éirigh Antoin aníos as an chomnair agus chur sé an chomnair ar a dhruim agus shiubhal leis.
Achán dhuine a chonnaic é shil siad gur taidhbhse a bhí ann.
- An Bhean Amaideach
Bhí bean agus fear ann aon uair amháin. Bheadh an fear amuigh sa phairc ag obair gach lá. Lá amháin bhí an bean ag obair leis an agus do bhris sí an seol a bhí air.
“Caidé a dheanfas mé”, arsa sise léithe fhéin, “Níl duine ar bith sa teach ach an gamhain”. Thug sí amach an gamhain agus marbh sí é ar an t-sráid. D’fhág sí annsin é.
Thainic an fear isteach as d’fiafruigh sé duithe caidé a thainic ar an gamhain.
“Bhí eagla orm go n-innseochaidh sé gur bris mé an seol”, arsa sise
“Caithfidh muid imteacht go bhfeicfidh muid an bhfuil duine ar bith comh amaideach leat-sa(continues on next page) - Collector
- Seán Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
- Informant
- Micheál Ó Dómhnaill
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- An Mhín Mhór, Co. Donegal
