1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cruit Island

School: Cruit Island (roll number 16069)

Location:
An Chruit, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 20

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1058, Page 20

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cruit Island
  2. XML Page 20
  3. XML “An Bhaint atá ag Naomh Colm Cille le Turas na Cruite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhaint atá ag Naomh Colm Cille le Turas na Cruite

    Share Share Post
    Tá roilic i lár ná Cruite agus tá sé comhgarach dón tráigh. Uair amháin nuair a bhí Colmcille ins an Chruit agus nuair a tháinig sé ar amharc na roilice chuaidh sé ar a dhá ghlúin agus shiubhal sé már sin go dtí go rabh sé ag an roilic.
    Tá dhá thóbhair bheannuighthe ins an roilic seo. Tobhar Brighde agus Tobhar Mhuire. Ar an chuigeadh lá deag de Lughnasa téigheann daoine go dtí na toibreacha seo.
    Seo an dóigh a nghionn na daoine an turas. Deireann siad cuig Paidir agus cúig a Mhuire ag an chead tobar agus deireann siad an rud ceadna ag an tobar eile.
    Annsin téigeann siad thárt ar an roilic agus deireann siad seacht ndeichneabhar den Phaidirín.
    Tá leachta i lár na roilice agus deireann na daoine cuig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Nora Ní Gallchóbhair
    Gender
    Female
    Informant
    Róise Ní Gallchobhair
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    An Chruit, Co. Donegal