1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 406
  3. XML “Na Préataí - Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Préataí - Bia na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    baintear i ndeireadh an Iúil anseo iad.
    Déantar 'starch' go minic ó na préataí. Seo an dóigh. Caithfear na préataí a scríobadh le scríobann agus an t-uisge uilig a bhrughadh asta. Fágtar an t-uisge seo 'na sheasamh tamall agus luigheann an starch ar thóin an soithigh. Má dhóirtear an t-uisge tá an starch le fághail.
    Arán Préataí
    Déantar seo as préataí bruithte agus plúr. Cuirtear salann ann agus gráinín sóid chun dóú croí a choinneailt ar shiúl. Bruithtear ar grid-iarann nó pan é. Cuirtear neart ime air.
    Boxty
    Déantar seo as préataí fuara , scriobtha agus cúpla préata bruite fríd. Tig é a dhéanamh leis an uisge ins na préataí nó brúite asta. Má bhrúigheann tú an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Amhras Ó Caoimhghín
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Sróna Theas, Co. Donegal
    Informant
    Padraig Mac Giobúin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal