1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 224
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Seanfhocail
    1. Malluigheann Dia an deifre.
    2. Is iomaidh lá ag an uaigh orainn.
    3. Bíonn súil le muir ach ní bhíonn súil leis an uaigh.
    4. Stráinséar in aice an dáinséir agus bearrach féaraigh in aice an dorais.( bíonn go minic níos mó áirde ar strainséar ná ar chomharsan)
    5. Muna bhfuil agat ach gabhar bí i lár an aonaigh leis.
    6. Ná díol do chearc lá fliuch.
    7.Ná ceannaigh muc i mála.
    8. Ná caith amach an t-uisge salach go dtabharfaidh tú isteach an t-uisge glan.
    9.An áit a mbíonn toit bíonn teine.
    10. Is minic a loit beathach allta beathach uasal.
    11. Más deas duit do chóta is deise duit do léine.
    12.Ag dúil le cúigeannaí 'sé mhilleas an cearbhachas ( Nuair atá duine ag imirt cardaí agus i gcomhnuidhe ag dréim le cardaí maithe, ni bhfuigheann sé maith iad)
    13. Is fada soir an casán nár chuir Dia aniar é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal