School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 251

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 251

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 251
  3. XML “An tAthair agus an Dá Mhac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dubhairt an fear a ba shine go rabh caisleán ag a athair agus dhá chéad colaman istoigh ann agus da bhfosgloctha an méid fuinneóg a bhí ar an chaisleán nach leigfeadh seisean amach aon cheann. D'fhiafruigh an righ de'n fhear a b'óige an rabh seisean gasta. Dubhairt sé go rabh sé comh gasta go dtabharfadh sé leis mála cluimhrigh agus iad a leigint amach as an mhála thuas ar bharr cnuic lá gaoithe móire ach nach gcaillfeadh sé aon cheann aca. Ach thug an riogh an raithe do'n fhear a ba sinne ach ní rabh gar ann, bhi siad ar fad ag troid fa'n raithe. I gcionn seachtmhaine eile tháinig siad fhad leis an riogh arais agus dubhairt an ríogh go dtabharfadh seisean an raithe do'n fhear aca a ba bhréagach.. Thug sé an fear a ba sinne fhad le caisleán, agus ins an chaisleán bhí achan maitheas ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal
    Informant
    Peadar Mac Diarmuid
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cruach Leac, Co. Donegal