1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Frasa

School: Na Frasa (roll number 16375)

Location:
Frosses, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Robhartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Frasa
  2. XML Page 196
  3. XML “Oíche Lá Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Lá Fhéile Bríde (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhíos achan duine sásta tóisigheann siad ag deanamh crosóg. Bíonn cuid de na daoine abúilta crosogaí deasa a dhéanamh.
    Bíonn siad uilig in a suidhe thart fá'n teine ag comhrádh , ag sgéaluidheacht agus ag déanamh crosóg . Bionn siad gnáitheach go dti am luighe .
    Lá thar na bharach cuireann bean a' toighe uisge coisreachta ar na crosógai. Cuirtear dá cheann sa chistineach ceann amháin in acha'n teach taobh amuigh . Síleann na daoine annsin go mbíonn siad fhéin agus na h-ainmhidthe faoi churam Dé agus Naomh Brigde i rith na bliadhna.
    Nuair a bhíos an pháidrín ráidhte ceangailtear an fuigleach de na feaga imbeart agus cuirtear sa ghríosaigh iad. Mar thigeann bladhar beag ortha , béidh rath agus rathamhnas indán dón teaghlach sin . Acht faraor, munar lásadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Bernadetta Mc Hugh
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Frosses, Co. Donegal
    Informant
    George Monaghan
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Gargrim, Co. Donegal