1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Frasa

School: Na Frasa (roll number 16375)

Location:
Frosses, Co. Donegal
Teacher:
Seán Mac Robhartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1036, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Frasa
  2. XML Page 194
  3. XML “Oíche Lá Fhéile Bríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Lá Fhéile Bríde

    Share Share Post
    Bíonn gach féile eaglaise ina lá fhéile ag muintear na h-Éireann. Is í Oidhche lae fhéile brigde ceann de na féilí is mó atá againn sa bhliadhain.
    Tuiteann an fhéile seo ar an t-aonmhadh lá déag ar fhichid do mhí Eanair. Bhíonn oidhche mhór ag na gaedhil, ar an oidhche sin mar tá meas agus urraim acú ar Naomh Brigde.
    Bhíonn beasaí agus nosaí ag muinntir na nGaedheal ag an oidhche sin. Théigheann fear a'toighe amach agus gearrann sé puannann feagh agus fágann sé ag an doras drúidhte iad.
    Annsin irith an lae ghnídheann bean a ' toighe císte milis fá choinne an t-suipéir . Bhíonn tae mar shuipéar ag na daoine ar an oidhche sin.
    Ag tuitim na h-oidhche nuair a bhíos timthireacht a' toighe déanta agus nuair a bhíos achan rud in-ordú , téigheann fear a'
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Brigid (~366)
    Language
    Irish
    Collector
    Bernadetta Mc Hugh
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Frosses, Co. Donegal
    Informant
    George Monaghan
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Gargrim, Co. Donegal