School: Árd Bán (roll number 11904)

Location:
Ardbane, Co. Donegal
Teacher:
Briain Ó hEarchaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Bán
  2. XML Page 082
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Once upon a tiem there were three men living in a house.

    (continued from previous page)
    Nancy could not look at him with anger. The man got married and lived happily but Nancy did not get married till she died.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. (no title)

    At one time there was a great ice on Louch h-Iasg and also all over the county.

    At one time there was a great ice on Lough h-Iasg and also all over the country. That season the men carted timber on this lough. Old Brooke the landlord, carted the first load on it. There were boys also playing camin daily on that lough. There is always danger of springs on these loughs. One day there were two boys playing camin on this lough. One of them ran and struck the ball. At the same time his body sank, the head was cut off by the ice from the body and ran along the ice crying "hail, hail, hail". The other boy went home speechless. When he recovered from the shock he told what had happened and every one was shocked. It is supposed that no one ever went across
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Nora Mac Shane
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Ardbane, Co. Donegal
    Informant
    John Gallagher
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    72
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ardbane, Co. Donegal