School: Árd Bán (roll number 11904)

Location:
Ardbane, Co. Donegal
Teacher:
Briain Ó hEarchaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 037

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1031, Page 037

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Bán
  2. XML Page 037
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Once upon a time there was a woman and a man living in a house in Glenfin.

    (continued from previous page)
    house. The man couldn't get up passed the room door in the morning with the glass. All the vessels that were on the dresser were all broken. The man said that was no harm that it could be swept out. To make a long story short when he went into the byre to fodder the cattle there were three of them dead, and there was only one left. When he came in he told his wife and he said, "All the better"- that the other cow will have more to get. He went into the stable to give hay to the donkey and he was dead. "All the better shure everyone has to die". That morning they saw the witch coming up to the house and she told them what happened. The man made for a stick and the witch struck him with her stick and killed him.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Grace Campbell
    Gender
    Female
    Age
    10
    Address
    Meenawilderg, Co. Donegal
    Informant
    Mrs Margaret Mc Groary
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    52
    Occupation
    Farmer
    Address
    Meenawilderg, Co. Donegal