1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 130
  3. XML “Seanamhrán Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán Eile (continued)

    “Tá cailín ar an mbaile seo -”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An fhaid is gheobhadh sé claidhe íseal le leagadh ar a lár.
    Crann cárthainn, dá aoirde é, bíonn sé searbh in a lár
    Agus fásann sméartha agus sochairín ar an gcrann is ísle bláth
    Leag mé mo ghunna is mo claidheamh ar an tráith
    Is thug mé mo mhúirleach go doimhin de'n snámh
    Sé deir lúibín na mbuachaillí agus na maoidhceachá
    "Leag do chochall ar an gcoradh agus tá an t-iasc le fághail".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Bean Uí Thúiléir
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford