30/12/2019 Weekly Pick  (See more »)

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas

Filter stories

Back
/ 270 Forward
Resolution: Low | High
Oíche Chaille

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

TREO NA GAOITHE

Oichche Choille san tsean-shaoghal d'fhanadh fear tighe gach teaghlaigh in a shuidhe go dtí uair an mheadhon-oidhche. Théigheadh sé amach faoi an spéir annsan féachaint cad as go mbíodh an ghaoth a bheith aniar do bhéadh an t-ádh leis na Gaedhealaibh ar feadh na bliana san, acht dá dtárluigheadh í bheith anoir bheadh bliain faoi dhaoirse agus ghéarleanmhaint ag na Gaedhealaibh ón a naimhdibh, na Sasanaigh.

" Oidhche na Coda Móire "
Deirtear leis an té ná

(continues on next page)
Collector
Nóra Ní Airtnéada
Gender
female
Address
Dungarvan, Co. Waterford
Informant
Bean Uí Thúiléir
Relation
not a relative
Gender
female
Informant
Bean Uí Mhuirgheasa
Relation
not a relative
Gender
female
Language
Irish