1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán

School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dungarvan, Co. Waterford
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 179
  3. XML “Piseoga Ime”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga Ime

    Share Share Post
    Bean Uí Fhloinn atá in a comhnuidhe in aice le Dúngarbhán, dheineadh sí beagán ime i mbuidéal Oidhche Bealtaine agus chuireadh sí píosa de'n im sin i ngach cíléar bainne idtigh an bhainne. D'fhágadh sí an fuighleach i gcupán sa chupórd i rith na bliadhna agus an chéad Lá Bealtaine in a dhiaidh sin bhéadh an t-im comh h-úr is comh so-bhlasta is a bhí sé do'n chéad uair a deineadh é - agus gan an oiread is gráinne salainn a bheith air chun é do choiméad!
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    2. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Fionnuala Ní Dháltúin
    Gender
    Female
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford
    Informant
    Eibhlín Ní Eachthigheirn
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    63
    Address
    Dungarvan, Co. Waterford