1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Eaglais, Ceapach Chuinn

School: An Eaglais, Ceapach Chuinn (roll number 1395)

Location:
Aglish, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Leinín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0643, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Eaglais, Ceapach Chuinn
  2. XML Page 121
  3. XML “Bean i Riocht Diabhail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bean i Riocht Diabhail

    Share Share Post
    Bhí fear ag teacht abhaile ó tigh comharsan. Bhí sé an -dhéanach san oídhche agus do bhí sé ag dul trasna na páirce. Nuair a bhí sé leath- shlighe idir a thigh féin agus an tigh eile, d'airig sé slabhraí ag buaileadh ar a chéile.
    Nuair a bhí sé ag dul thar chlaidhe na páirce, chonnaic sé bean ag teacht cuige ar an gcasán. Do stad an fear agus tháinig an bean ag cuige agus dúbhairt sí leis teacht go dtí an áit sin an oídhche i ndiaidh sin ar an uair céadna. D'imigh sí as a radharc annsan.
    Chuaidh an fear go dtí an sagart agus d'innis sé don sagart i dtaobh na mná agus dúbhairt an sagart buideál uisce coisreachta a thabhairt leis.
    Chuaidh an fear go dtí an áit an oídhche i ndhiaidh sin agus tháinig an bhean. Do chaith an fear an t-uisce coisreachta timcheall agus ní raibh an bhean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán de Róiste
    Gender
    Female