1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 56

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 56

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 56
  3. XML “An tSeanriabhach nó Laethanta na Bó Riabhaiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tSeanriabhach nó Laethanta na Bó Riabhaiche (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    aon lá riamh agus ní thiochfaidh go deó chomh dona leó. Nuair a bhí deire leo bhí an t-sean bhó sínte marbh. Bhí an Mhárta sásta leis féin annsan. Tugtar an Sean Riabhach ar na trí laethe san ó shoin.
    Má bhíonn na trí laethe san go bréagh deirtear
    " Níl aon bhó le marbhú ag an Sean Riabhach an blian seo".
    Sé sin le rádh gur tháinig an Márta comh dona san agus nach gádh di aon iasacht d'fághailt.

    Má thagann an aimsear go dona ceart aon am eile de'n bhlian deirtear
    " Is gheall leis an Shean-Riabhach é ".
    Deir na sean daoine go leanann an Sean-Riabhach go dtí an dara lá deug de mí Áibreáin agus go mbíonn an aimsear an-guaghac i rith an ama sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. the Days of the Brindled Cow (~51)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford