1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhic Airt, An Rinn

School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Ballymacart, Co. Waterford
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 26

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 26

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 26
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Déanann cuntas gearr cairdeas fada”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An té ná bíonn ainm an mac-éirighe air ní misde dó fuireach a codladh go h-eadracha.
    Nuair a gheibhtear an buaidh ní bhíonn cuimhne ar cruadhtan an catha.
    Gach aoinne ag tocrais ar a ceirtlín féin.
    Ag baint ó tigh an mhuillinn agus as cur le tigh an átha.
    Ní ghabhann dlíghe le riachtaigh múineann gádh seift.
    An scuab nua is fear a scuabann an tigh.
    An té ná bhfuil láidír ní foláir do bheih glic.
    An rud a fhaightear go bog imthigeann sé go dona.
    Is feárr teach beag is é lán ná teach mór follaimh.
    Dá méid grádh beaga dá cead mach is seacht mó é da aon mac.
    An té ná bíonn bólacht ar chnoc aige, tá suaimhneas ar sop aige.
    An cnoc is aoirde 'sé is fuaire,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Faoláin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Cnocán an Phaoraigh Íochtarach, Co. Waterford
    Informant
    Seumas Ó Floinn
    Gender
    Male
    Age
    c. 62
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Ballymacart, Co. Waterford